I log my reading pretty excessively. Originally, I started with the spreadsheet and the bullet journal. But then I was also trying out Airtable for it, and I couldn’t decide if I like Airtable better for it or the spreadsheet so I started using both. So now the logging goes into my bullet journal (in the form of a list and also small notes I make to myself), an Airtable, a Google Sheet, and Goodreads.
…I’m not obsessive, you are.
Anyway, the point of this aside is not to tell you about my excessive book logging habits. It’s to tell you about the weirdest Goodreads book recommendation I’ve gotten so far.
I actually laughed (well, chortled) out loud at this:
Nothing about Nine Goblins says that I should read Game of Thrones in German. (I can only assume Die Herren von Winterfell translates to something like The Men? of Winterfell — I don’t speak German, but from context and a lifelong interest in languages, I can guess with some confidence that Das Lied von Eis und Feuer means The Song of Ice and Fire.)
I logged Nine Goblins by T. Kingfisher not too long ago. It’s an excellent little fantasy novella about a goblin squadron, an elf veterinarian, a war, and creepy magic. It has a high degree of both slapstick personality and appropriately horrific depictions of war/death. It is very T. Kingfisher slash Ursula Vernon (who is a favorite).
It is nothing like Game of Thrones. Like not even really a little bit. The two are not related. I would not go up to someone who really enjoyed Game of Thrones and was looking for book recommendations and say “Hey, you like epic fantasy that reads vaguely historical, have you tried this little novella? A unicorn gives birth in it and there’s a funny and graphic description of that process.” And I wouldn’t do it vice versa either (although in my experience, it works a little better in the latter direction).
The reason I wouldn’t cross-recommend these things is because, well, it doesn’t make any sense. Unless your recommendations are purely just, you like this one super broad category so here’s another book that fits in that category even though it doesn’t have anything else in common with the first. It’s like if you told me you liked Dune, and I told you to go read a book about deserts. They are both interesting and good and have a lot of sand, but liking one doesn’t mean you have any interest in the other.
I probably wouldn’t even find this recommendation so funny knowing the fallibility of algorithms save for the “View all books similar to Nine Goblins” at the bottom. Hm. I should click that link and see what else it thinks…